Çevirilerim

Kötü Hamdi'nin Gazetesi Kötü Hamdi, "bu hiç adil değil!" diye söylendi. "Robot köpek istiyorum!"     Kötü Hamdi'nin paraya ihtiyacı vardı. Çok ama çok ama çok para. Ailesinin paraya ihtiyacı yoktu ama bir sürü paraları vardı. Bu hiç adil değildi. Para harcamada neden bu kadar yetenekliydi de para biriktirmede bu kadar kötüydü?      Annesi babası da ona o çok istediği şeyi almayı reddediyordu. Annesi, "bir sürü oyuncağın var" dedi. Babası da "hiç biriyle oynamıyorsun" dedi. Hamdi, "çünkü hepsi çok sıkıcı!" diye cevap verdi. "Robot köpek istiyorum!" Annesi, "çok pahalı" dedi. Babası da "çok ses çıkarıyor" dedi. Hamdi, "ama herkesin Robot Köpeği var" diye mızmızlandı. "Ben hariç herkesin."     Kötü Hamdi, odadan çıktı. Nasıl para bulabilirdi ki? Bir dakika. Belki de Peker'i para vermesi için ikna edebilirdi. Hiç bir şey almadığı için Peker'in tonla parası vardı. Evet! Fidye ...

 Kripto Paraların Sonu Mu Geldi? FTX'in çöküşü kriptonun itibarına ve cazibesine büyük bir darbe indirdi İtibarını kaybetmesi çok sert ve hızlı oldu. Daha iki hafta önce Sam Bankman-Fried'i arşa yükseltmişlerdi. O zamanlar en büyük üçüncü borsa olan Fried'in kripto para borsası FTX'in değeri 32 milyar dolardı. Kendi servetinin 16 milyar dolar olduğu tahmin ediliyordu. Yatırrımcıların hayranlıkla baktığı, Silikon Vadisi'nin risk sermayedarlarına göre belki de ilerde dünyanın ilk trilyoneri olabilecek, video oyunları oynayan bir finansal dahiydi. Washington'da kripto paranın kabul edilebilir yüzüydü. Milletvekilleriyle görüşüp yasalar geçirtmek için uğraşıyordu. Bugün geriye bir milyon öfkeli alacaklı, sallantıda olan düzinelerce kripto şirketi ve düzenleyici ve artan cezai soruşturmalardan başka bir şey kalmadı. FTX'in yüksek hızlı patlaması sıkıntılar ve skandallarla dolu bu sektöre feci bir darbe indirdi. Kripto daha önce hiç bu kadar mücrim, boş ve işe yar...

 Küresel Ev Fiyatı Krizi Yolda Finansal sistemi çökertmeyecek ama korkunç olacak Geçtiğimiz on yılda ev almak zor değildi. Her geçen yıl istikrarlı bir şekilde artan fiyatlar pandemi sırasında garip bir şekilde ani bir artış gösterdi.  Eğer servetinizi tuğlalara ve harca bağlıysa gergin olmanız gereken bir zamandasınız. Dünyanın en büyük dokuz ekonomisinde ev fiyatları düşüşte. Amerika'daki düşüşler çok büyük değil ama bazı alanlarda büyük ölçüde düşüşler de mevcut. Kanada'da evler Şubat ayına göre % 9 daha ucuz. Enflasyon ve piyasalardaki durgunluk şu anda tüm dünyayı etkilediği için bütün sektörler etkileniyor. 2007 ve 2009'daki gibi bankaları etkileyecek bir durum olmasa da siyasi bir fırtına başlatmanın yanı sıra gerilemeyi şiddetlendirecek ve arkasında alım gücü yerle bir olmuş bir insan grubu bırakacak. Şu anda evleri etkileyen bu durumun asıl nedeni yükselen faiz oranları. 30 yıllık kredi faizi 2002 yılı Nisan ayından beri en yüksek seviyesine ulaşarak bir önceki yıl...

 Rusya'ya Uygulanan Yaptırımlar İşe Yarıyor Mu? Ekonomik savaş çağından çıkarılacak dersler Altı ay önce Rusya Ukrayna'yı işgal etti. Savaş alanında, binlerce kilometre uzunluğundaki ön cephede oluşan zayiatların ve yıkımın yanı sıra bir de yıpratma harbi yaşanıyor. Bunun yanı sıra, batılı ülkeler yeni yaptırımlarla Rusya'nın 1.8 trilyon dolarlık ekonomisini felce uğratmaya çalıştığı için 1940'lardan beri görülmemiş bir ekonomik çatışma ortaya çıkıyor. Bu ambargonun ne kadar etkili olduğu Ukrayna savaşının sonuçlanması için kilit rol oynuyor.  Aynı zamanda, liberal demokrasilerin, 2020'lerin son dönemlerinden başlayarak oluşacak küresel güç yansıtma kapasiteleri hakkında da çok fazla şey ortaya koyuyor. Ne yazık ki bu yaptırım savaşı şu ana kadar beklendiği kadar güzel gitmiyor.  Şubat ayından bu yana Amerika, Avrupa ve müttefik ülkeler binlerce Rus vatandaşını ve firmalarını kapsayan eşi benzeri görülmemiş bir yasaklar silsilesi başlattı. Rusya'nın 580 milyar d...

 Bülbül ve Gül “Ona kırmızı güller getirirsem benimle dans edeceğini söyledi ,” diye sızlandı genç öğrenci; “ama bahçemde hiç kırmızı gül yok.“ Bülbül, meşe ağacındaki yuvasından çoçuğu duydu ve merak edip yaprakların arasından dışarı baktı. "Bahçemde hiç kırmızı gül yok ki!" diye ağladı. O güzel gözleri yaşla doldu. "İnsanlar ne kadar ufaktan şeylerden mutlu olabiliyor! Bilgelerin yazdığı her şeyi okudum artık felsefenin tüm sırları biliyorum ama kırmızı gülüm yok diye hayatım perişan oldu." "Sonunda gerçekten seven biri" dedi Bülbül. "Ben onu bilmeden her gece ona şarkılar söyledim. Her gece yıldızlara onu anlattım artık onu görebiliyorum. Saçları sümbül çiçeği kadar koyu, dudakları ise istediği gül kadar kırmızı ama bu tutkusu yüzünü soldurmuş, derdi ise kaşlarına yansımıştı." "Prens yarın gece bir balo veriyor," diye mırıldandı genç öğrenci, "aşkım da orada olacak. Ona kırmızı bir gül getirirsem sabaha kadar benimle dans eder. ...

Prenses Cici-Ayna  Julia Donaldson, Süpürgede Yer Var Mı? ve ödüllü Yayazula  kitaplarının yazarıdır. Yayazula, Blue Peter Kitap Ödülleri ve Smarties Kitap Ödülleri tarafından En İyi Sesli Okuma Kitabı ödülüne layık görülmüştür. Julia, aynı zamanda birçok çocuk oyununa ve şarkısına imza atmıştır. Düzenli olarak hikaye anlatımı ve drama atölyeleri de düzenlemektedir. Kocası Malcolm ve üç çocuğu ile birlikte Glasgow'da yaşamaktadır.  Lydia Monks, Kingston Üniversitesi illüstrasyon bölümünden 1994 senesinde birincilikle mezun olmuştur. I Wish I Were a Dog kitabındaki illüstrasyonları sayesinde oldukça övülmüş ve geçen yılki Smarties Bronz Ödülü'ne layık görülmüştür.  Birinci Bölüm Su Ejderhası "Yüzünde yenileri çıkmış" dedi Ellen'in annesi. "Kaşıma, daha kötü yaparsın." Su çiçeği çıkardığı için Ellen okula gitmiyordu. Hiç hasta hissetmiyordu ama bu durumda olduğu için çok üzgündü çünkü okulun yunus şovu gezisini kaçıyordu. Annesine, "bana bir hikaye ok...

  Türkiye'nin, NATO'ya Faydasından Çok Zararı Mı Var?   Recep Tayyip Erdoğan hükümeti NATO'nun zayıf topu.  Görünen o ki Rusya'nın Ukrayna'yı işgali, NATO'ya yeni bir amaç, önem, birlik beraberlik ve yeni bir soluk getirdi. Birisinin Recep Tayyip Erdoğan'a söylemeyi unuttuğu bir şey var. Geçen ay içinde Erdoğan, NATO genişlemesine engel oldu, Suriye'deki Amerikan destekli Kürt silahlı gruplara karşı yeni bir operasyon konusunda uyarıda bulundu ve NATO üyesi olan Yunanistan ile gerilimi alevlendirdi. Batıdaki ve Türkiye'deki bazı bilirkişiler, yine NATO ve Türkiye yolları ayırmalı mı ayırmamalı mı tartışıyorlar. Bu sefer yalnız değiller. Erdoğan ile ittifakta olan MHP lideri Devlet Bahçeli yakın bir zamanda, "NATO'yu bırakmak, bir alternatif olarak gündemde olmalı" dedi. "NATO sayesinde var olmadık NATO olmadan da yok olmayız." Türkiye'nin Rusya ile iyi geçinme istekliliği konusunda Batı ülkeleri ve Ukrayna giderek rahatsız...