Çevirilerim

  Avrupa'nın Yetersiz Yılı.  Sıcaklıklar artınca Avrupa bu yıl daha şiddetli bir enerji krizi ile yüzleşecek.  Son bir kaç gününü bir akdeniz plajında güneşlenerek geçirdiysen veya Berlin, Londra ya da Roma sokaklarında sıcak havanın ortasında yavaça kavrulduysan soğuk hava aklındaki son şey olabilir. Sakın unutma kış geliyor! Üstelik acımasız olmaya yemin etmiş ve Putin'in Rus gazı tedariğini kıstlamasıyla hızla kötüleşen bir enerji krizi tartışması çıkarmaya da kararlı. 2010'ların başındaki euro krizi ve 2015'teki göçmen krizi dahil geçen on yılda bir çok felaket Avrupa'yı parçalamaya yaklaştı. 2022 kışı enerji krizi henüz onlara dahil olmadı. Avrupa'nın birliği ve kararlılığı Birkez daha sınanmak üzere.  Çoğu Avrupalı henüz felaketin farkına varamıyor fakat marketlerde uyarı ışıkları şimdiden kırmızı alarm veriyor. Bu kış gaz sevkiyatının maliyeti 182€/MWS (3334TL/MWS) ile neredeyse Rusya'nın Ukrayna'yı işgal ettiği Mart başındaki fiyatı kadar yüksek

  Yeni Nükleer Çağ  Bomba kullanma tehditleri ile Putin, nükleer düzeni bozdu. Vladimir Putin, bir nükleer saldırı ihtarıyla  Ukrayna’nın işgalini yüz gün önce başlattı. Müdahalede bulunması için desteklenen ülkeleri, Rusya’nın nükleer cephaneliğini överek ve Ukrayna’nın işgalini gösterip  “hayatınızda görmediğiniz şekilde” sonuçlarıyla karşılaşacaklarını söyleyerek tehdit etti. Rusya televizyonu ise o günden sonra izleyicileri Armageddon muhabbetiyle provoke edip durdu. Putin, Ukrayna’da hiç nükleer bomba kullanmasa bile yine de böylelikle nükleer düzeni alt üst etmiş oldu.  NATO ise Putinin tehditlerinden sonra, sunmaya hazırladıkları desteği Rusya’nın konvansiyonel askeri harekatının ayak seslerinde boğulmaktan daha da endişe verici olan iki tane açıklamayla sınırlandırdı. İlki, dünyaya Ukrayna’nın gözünden bakan savunmasız devletler nükleer silahlı bir düşmana karşı en iyi savunmanın kendi silahlarına sahip olmak gerektiğini anlayacaktır. İkincisi ise, diğer nükleer silahlı ülkeler