Çevirilerim

 Bülbül ve Gül “Ona kırmızı güller getirirsem benimle dans edeceğini söyledi ,” diye sızlandı genç öğrenci; “ama bahçemde hiç kırmızı gül yok.“ Bülbül, meşe ağacındaki yuvasından çoçuğu duydu ve merak edip yaprakların arasından dışarı baktı. "Bahçemde hiç kırmızı gül yok ki!" diye ağladı. O güzel gözleri yaşla doldu. "İnsanlar ne kadar ufaktan şeylerden mutlu olabiliyor! Bilgelerin yazdığı her şeyi okudum artık felsefenin tüm sırları biliyorum ama kırmızı gülüm yok diye hayatım perişan oldu." "Sonunda gerçekten seven biri" dedi Bülbül. "Ben onu bilmeden her gece ona şarkılar söyledim. Her gece yıldızlara onu anlattım artık onu görebiliyorum. Saçları sümbül çiçeği kadar koyu, dudakları ise istediği gül kadar kırmızı ama bu tutkusu yüzünü soldurmuş, derdi ise kaşlarına yansımıştı." "Prens yarın gece bir balo veriyor," diye mırıldandı genç öğrenci, "aşkım da orada olacak. Ona kırmızı bir gül getirirsem sabaha kadar benimle dans eder.

Prenses Cici-Ayna  Julia Donaldson, Süpürgede Yer Var Mı? ve ödüllü Yayazula  kitaplarının yazarıdır. Yayazula, Blue Peter Kitap Ödülleri ve Smarties Kitap Ödülleri tarafından En İyi Sesli Okuma Kitabı ödülüne layık görülmüştür. Julia, aynı zamanda birçok çocuk oyununa ve şarkısına imza atmıştır. Düzenli olarak hikaye anlatımı ve drama atölyeleri de düzenlemektedir. Kocası Malcolm ve üç çocuğu ile birlikte Glasgow'da yaşamaktadır.  Lydia Monks, Kingston Üniversitesi illüstrasyon bölümünden 1994 senesinde birincilikle mezun olmuştur. I Wish I Were a Dog kitabındaki illüstrasyonları sayesinde oldukça övülmüş ve geçen yılki Smarties Bronz Ödülü'ne layık görülmüştür.  Birinci Bölüm Su Ejderhası "Yüzünde yenileri çıkmış" dedi Ellen'in annesi. "Kaşıma, daha kötü yaparsın." Su çiçeği çıkardığı için Ellen okula gitmiyordu. Hiç hasta hissetmiyordu ama bu durumda olduğu için çok üzgündü çünkü okulun yunus şovu gezisini kaçıyordu. Annesine, "bana bir hikaye ok