Çevirilerim

  Türkiye'nin, NATO'ya Faydasından Çok Zararı Mı Var?   Recep Tayyip Erdoğan hükümeti NATO'nun zayıf topu.  Görünen o ki Rusya'nın Ukrayna'yı işgali, NATO'ya yeni bir amaç, önem, birlik beraberlik ve yeni bir soluk getirdi. Birisinin Recep Tayyip Erdoğan'a söylemeyi unuttuğu bir şey var. Geçen ay içinde Erdoğan, NATO genişlemesine engel oldu, Suriye'deki Amerikan destekli Kürt silahlı gruplara karşı yeni bir operasyon konusunda uyarıda bulundu ve NATO üyesi olan Yunanistan ile gerilimi alevlendirdi. Batıdaki ve Türkiye'deki bazı bilirkişiler, yine NATO ve Türkiye yolları ayırmalı mı ayırmamalı mı tartışıyorlar. Bu sefer yalnız değiller. Erdoğan ile ittifakta olan MHP lideri Devlet Bahçeli yakın bir zamanda, "NATO'yu bırakmak, bir alternatif olarak gündemde olmalı" dedi. "NATO sayesinde var olmadık NATO olmadan da yok olmayız." Türkiye'nin Rusya ile iyi geçinme istekliliği konusunda Batı ülkeleri ve Ukrayna giderek rahatsız...

  Türkiye'den Alınacak Enflasyon Belası Dersi  Enflasyon, yatırımcılara zarar veriyor ve gün geçtikçe daha fazla insanı fakirleştiriyor.  Krizlerin gelmesi sandığınızdan daha fazla zaman alır, gerçekleşmesi ise sandığınızdan daha hızlıdır. 2002'de ölen hatrı sayılır ekonomist Rudiger Dornbusch finansal krizin ortaya çıkışını böyle tanımlıyordu.  Dornbusch'un sözündeki hızlı yükselişler, şaşırtan bir hızla sona ermeden önce mantıklı veya mümkün görünenden çok daha uzun sürer. Bu dayanılmaz durum düşündüğünüzden daha uzun sürebilir. Dornbusch hala aramızda olsaydı o bile Türkyenin durumunu anlamıyor olabilirdi. Yıllardır, ekonomi kanunlarına ters ve lakayıt bir para politikası deneniyor.  Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, yüksek faizin fiyat artışının neticesi değil sebebi olduğunu düşünüyor.  2021'in sonunda çoğu ülke ya faiz arttırımı yaptığı ya da yapmaya hazırlandığı sırada Erdoğan, Türkiye Merkez Bankası'na indirim yapmaları konusunda ısrar ediyordu. E...

Ukrayna Bu Uzun Soluklu Savaşı Nasıl Kazanacak? Savaşın ilk zamanlarındaki başarılarının ardından Ukrayna gerilemeye başladı. Sırada ne var?  Ukrayna savaşı kısa vadede kazandı. Becerikli ve çevik birlikleri düşmanı ağır zaiyatlara uğratıp Rusya'nın Kiev'i ele geçirme planını boşa çıkardı. Şimdi ise uzun soluklu savaş başlıyor. Bu savaş, bir taraf savaş istekliliğini kaybedene kadar silahları, hayatları ve parayı tüketecek. Bu savaşta şimdiye kadar bir Rus üstünlüğü var. Son günlerde Rus kuvvetleri Severodonetsk'in doğusundaki bir şehri ele geçirdi. Lyscychansk'a doğru ilerliyorlar ve yakın bir zamanda Luhansk bölgesinin tamamını kontrol altına alabilirler. Donetsk'in hemen kuzey tarafındaki Slovyansk'ı da tehdit etmeye devam ediyorlar. Ukraynalı yöneticiler silahlarının tükendiğini ve cephane eksikliği çektiklerini bildiriyorlar. Ukrayna devleti her gün 200 kadar birliğin öldüğünü düşünüyor.  Ukrayna için bu daha başlangıç. Rusya'nın ilerleyişi masraflı ve ...